Why, when a lawyer lies in court, does the court often ignore the lie knowingly?

One possible reason why, when a lawyer lies in court, the court may ignores the lie knowingly: the judge knows the lawyer is lying, but knows that the lie won’t make any difference in the outcome of the case.