Is a divorce easier when you’re both poor?

Usually. When there’s nothing worth fighting over then it makes sense to make a fair deal or just walk away, rather than throwing good money after bad fighting over things that are worth less than the cost of your legal fees, your effort, and your worry.